영어 공부를 하다 보면 이런 문장을 자주 만나게 됩니다.
I have two bags. One is black, and the other is white.
나는 가방이 두 개 있어.
하나는 검은색이고,
다른 하나는 흰색이야.
여기서 one은 하나, the other는 다른 하나라는 뜻인데요.
그렇다면 이런 문장은 어떨까요?
I need another bag.
나는 가방이 하나 더 필요해.
어? 이것도 another가 하나 더라는 뜻이네?
그런데 one, the one, the other, others, another는
각각 사용하는 상황이 다릅니다.
오늘은 이 다섯 가지를 하나씩 살펴보고,
마지막에는 실제 물건을 떠올리면서 차이까지 정리해 보겠습니다.
1. one : 하나, 어떤 것 하나
one = 여러 개 중 하나
먼저 one부터 볼게요.
one은 숫자 1이라는 뜻도 있지만,
영어 문법에서는 앞에서 언급한 명사를 대신하는 대명사로도 사용합니다.
예를 들어 컵을 사고 싶다고 해볼게요.
I need a cup.
컵 하나가 필요해.
그런데 컵이라는 단어를 계속 반복하면 조금 어색하겠죠?
I like the blue cup. I want the blue cup.
이럴 때 one을 사용하면 됩니다.
I like the blue cup. I want the blue one.
나는 파란 컵이 좋아. 파란 컵을 원해.
여기서 one은 blue cup 을 대신합니다.
one은 명사를 대신하는 역할
- a red cup → a red one
- a small bag → a small one
- an expensive phone → an expensive one
이처럼 앞에서 나온 명사를 반복하지 않기 위해 one을 사용할 수 있어요.
예문으로 이해하기
This phone is too expensive.
I need a cheaper one.
이 휴대폰은 너무 비싸.
더 저렴한 걸로 필요해.
여기서 one은 phone을 대신합니다.
one = 앞에서 말한 명사와 같은 종류의 것 하나
라고 생각하면 됩니다.
2. the one : 바로 그 하나, 특정한 것
the one = 여러 개 중 바로 그 특정한 것
one 앞에 the가 붙으면 의미가 조금 달라집니다.
one이 단순히 “하나”를 가리킨다면,
the one은 어떤 특정한 하나를 가리킵니다.
예를 들어 옷가게에서 옷을 고르고 있다고 해볼게요.
I like this dress.
나는 이 원피스가 마음에 들어.
친구가 묻습니다.
Which one do you like?
어떤 게 마음에 들어?
그러면 이렇게 대답할 수 있어요.
I like the one on the left.
왼쪽에 있는 게 마음에 들어.
여기서 the one은 그냥 아무 원피스 하나가 아니라
왼쪽에 있는 바로 그 원피스를 가리킵니다.
one과 the one 비교
I need a new bag.
I want a black one.
새 가방이 필요해.
검은색 가방을 원해.
→ 검은색 가방이라는 종류를 말함.
Which bag is yours?
어느 가방이 네 거야?
The one next to the chair.
의자 옆에 있는 거.
→ 여러 가방 중 특정한 가방을 가리킴.
기억하기
one = 하나 / ~한 것 하나
the one = 바로 그 하나 / 특정한 것
the가 붙으면 “어떤 것인지 서로 알고 있는” 느낌이 더해집니다.
3. the other : 둘 중 남은 하나
the other = 두 개 중 다른 하나
이제부터가 본격적으로 헷갈리는 부분입니다.
the other는 단순히 “다른 것”이 아니라,
보통 둘 중 하나를 먼저 말한 뒤 남은 하나를 가리킬 때 사용합니다.
예를 들어 양말이 두 짝 있다고 해볼게요.
I have two socks.
나 양말이 두 짝 있어.
한 짝을 찾았습니다.
I found one sock.
양말 한 짝을 찾았어.
그럼 나머지 한 짝은?
Where is the other?
다른 한 짝은 어디 있지?
여기서 the other는 남아 있는 그 한 짝을 의미합니다.
자주 쓰이는 문장
I have two brothers.
One lives in Seoul, and the other lives in Busan.
나에게는 남자 형제가 둘 있어.
한 명은 서울에 살고, 다른 한 명은 부산에 살아.
두 명 중 한 명을 먼저 말하고,
나머지 한 명을 the other로 표현한 것입니다.
one과 the other는 세트로 기억하기
One ..., the other ...
→ 하나는 ~하고,
다른 하나는 ~하다.
One is mine,
and the other is yours.
하나는 내 거고, 다른 하나는 네 거야.
이 표현은 두 가지를 비교할 때 정말 자주 등장합니다.
4. others : 다른 것들, 다른 사람들
others = 다른 것들 / 다른 사람들
이번에는 others입니다.
others는 other + 복수의 의미를 가진 대명사입니다.
앞에서 언급한 것들과 구별되는 다른
여러 개를 가리킬 때 사용합니다.
예를 들어 회사에 직원들이 여러 명 있다고 해볼게요.
Some employees work from home.
몇몇 직원들은 재택근무를 해.
나머지 직원들은 사무실에서 일한다면?
Others work in the office.
다른 사람들은 사무실에서 일해.
여기서 others는 다른 직원들을 뜻합니다.
some ~ others
이 조합은 꼭 기억해두면 좋습니다.
Some A, others B.
→ 어떤 사람들은 A하고, 다른 사람들은 B한다.
Some people like coffee. Others prefer tea.
어떤 사람들은 커피를 좋아하고,
다른 사람들은 차를 더 좋아해.
여기서 others는 앞에서 언급한 people을 대신합니다.
other와 others의 차이
I need other options.
다른 선택지들이 필요해.
other 뒤에 명사 options가 있습니다.
I need others.
다른 것들이 필요해.
others 자체가 명사를 대신하고 있습니다.
즉,
- other + 명사 → 다른 ~
- others → 다른 것들 / 다른 사람들
이라고 기억하면 됩니다.
5. another : 또 하나, 하나 더
another = an + other
another는 an + other가 합쳐진 단어입니다.
뜻을 나누어 보면 이해하기 쉬워요.
- an = 하나의
- other = 다른
즉, another는
또 하나의, 하나 더라는 의미로 사용됩니다.
예를 들어 커피를 한 잔 마셨는데 한 잔 더 마시고 싶다면?
Can I have another cup of coffee?
커피 한 잔 더 마셔도 될까요?
여기서 another는
기존에 마신 커피에 더해 추가로 한 잔을 의미합니다.
예문
I don't like this shirt. I'll try another.
이 셔츠는 마음에 안 들어. 다른 걸 입어볼게.
Let's watch another movie.
영화 한 편 더 보자.
I need another five minutes.
5분만 더 필요해.
another는 꼭 물건뿐 아니라 시간, 기회 등에도 사용할 수 있습니다.
6. another와 the other의 차이
이 둘은 특히 많이 헷갈립니다.
another = 하나 더, 또 다른 하나
여러 개가 있을 수 있는 상황에서 추가로 하나를 말할 때 사용합니다.
I ate one cookie. Can I have another?
쿠키 하나 먹었어. 하나 더 먹어도 돼?
→ 기존 쿠키에 더해 추가로 하나.
the other = 둘 중 남은 하나
두 개 중 하나를 말한 뒤 남은 하나를 가리킬 때 사용합니다.
I have two cookies.
I ate one, and I'll save the other.
쿠키가 두 개 있어. 하나는 먹고,
다른 하나는 남겨둘 거야.
→ 두 개 중 남아 있는 특정한 하나.
한눈에 비교
| another | 하나 더 | 추가로 하나 |
| the other | 다른 하나 | 둘 중 남은 하나 |
7. one, the one, the other, others, another 총정리
one
하나 / 어떤 것 하나
I need a new one.
새것 하나가 필요해.
앞에서 말한 명사를 반복하지 않기 위해 사용합니다.
the one
바로 그 하나 / 특정한 것
The one on the table is mine.
테이블 위에 있는 게 내 거야.
여러 개 중 특정한 하나를 가리킵니다.
the other
둘 중 다른 하나 / 남은 하나
One is red, and the other is blue.
하나는 빨간색이고, 다른 하나는 파란색이야.
두 개 중 하나를 먼저 말한 뒤 남은 하나를 가리킵니다.
others
다른 것들 / 다른 사람들
Some are expensive, but others are cheap.
어떤 것들은 비싸지만, 다른 것들은 저렴해.
복수의 대상을 가리킵니다.
another
또 하나 / 하나 더
I'd like another cup of tea.
차 한 잔 더 주세요.
추가로 하나를 말할 때 사용합니다.
이미지로 이해하는 one, the other, others, another
이제 이 차이를 실제 물건을 떠올리면서 정리해 보겠습니다.
이번에는 공을 예로 들어볼게요.
① one = 여러 개 중 하나
<그림을 떠올려 보세요>
🔴 🔵 🟢 🟡
공이 여러 개 있습니다.
그중 파란 공 하나를 가리키며 말합니다.
I want one.
나 하나 갖고 싶어.
→ 여러 개 중 하나를 말하는 것입니다.
② the one = 바로 그 공
🔴 🔵 🟢 🟡
이번에는 친구가 묻습니다.
Which ball is yours?
어느 공이 네 거야?
나는 파란 공을 가리킵니다.
The one in the middle.
가운데 있는 거.
→ 여러 공 중 특정한 하나를 가리킵니다.
③ the other = 둘 중 남은 하나
이번에는 공이 딱 두 개만 있다고 해볼게요.
🔴 🔵
빨간 공을 먼저 집었습니다.
I have two balls. One is red.
그렇다면 파란 공은?
The other is blue.
다른 하나는 파란색이야.
→ 두 개 중 하나를 먼저 말했기 때문에, 남은 하나가 the other입니다.
④ others = 다른 공들
이번에는 공이 여러 개 있습니다.
🔴 🔵 🟢 🟡 🟣
빨간 공을 제외한 나머지 공들을 가리킵니다.
This ball is mine. Others are yours.
이 공은 내 거야. 다른 공들은 네 거야.
→ 하나를 제외한 여러 개를 가리키는 느낌입니다.
⑤ another = 공 하나 더
이번에는 파란 공 하나를 이미 가지고 있습니다.
🔵
그런데 공을 하나 더 갖고 싶다면?
Can I have another ball?
공 하나 더 가져도 돼?
→ 이미 하나가 있지만 추가로 하나 더 원하는 상황입니다.
| 공 여러 개 중 하나를 고름 | one | 하나 |
| 여러 공 중 특정한 공을 가리킴 | the one | 바로 그 공 |
| 공 두 개 중 남은 공 | the other | 다른 하나 |
| 여러 공 중 다른 공들 | others | 다른 공들 |
| 공을 하나 더 원함 | another | 하나 더 |
마무리
one, the one, the other, others, another는
모두 무언가를 가리킬 때 사용하지만,
몇 개 중에서 무엇을 말하는지가 핵심입니다.
특히
one = 하나
the other = 둘 중 남은 하나
others = 다른 여러 개
another = 하나 더
이 네 가지는 꼭 구분해 두면 좋습니다.
그리고 the one은 특정한 하나를 가리키는 표현이라는 점도 함께 기억해 두세요.
영어 문장을 읽다가 이 단어들을 만나면,
단순히 한국어 뜻만 떠올리기보다는
“지금 하나를 말하는 건가?”
“둘 중 남은 하나인가?”
“여러 개를 말하는 건가?”
“하나를 추가로 말하는 건가?”
이렇게 생각해 보면 훨씬 쉽게 이해할 수 있습니다.